Se credete sia uno scherzo è meglio che parliate direttamente con vostra figlia.
Ako mislite da se izmotavam... možda æete mi poverovati ako budete èuli svoju æerku.
E poi, se lo facessi, e non credere che sia uno scherzo, staremmo lontani almeno sei mesi, prima del divorzio,
Okej, pretpostavljam da jesam. Ne mislim da je glupost. Ti bi bila ovde, a ja u Državama, razdvojeni na šest meseci!
Non mi hanno creduto, pensano che sia uno scherzo, ci parli lei.
Nisu mi poverovali, misle da je lažna dojava, razgovarajte sa njima.
Forse pensa che sia uno scherzo.
Možda misli da je u pitanju šala.
Trent, lei pensa che sia uno scherzo, ma mi ascolti un momento.
Trente, znam da misliš da je to šala. Samo me saslušaj na kratko, molim te.
Credi che sia uno scherzo del cazzo, B?
Misliš da je ovo sala, B?
pensi tutto questo sia uno scherzo, Sheppard?
Misliš da je ovo šala, Shepparde?
Pensi che questo sia uno scherzo?
Npr. ako si, znas, jebao zenu jednog od njih.
Credi che sia uno scherzo, vero?
Misliš da je šala, jel tako?
Cosa pensi che io sia, uno scherzo?
Шта мислиш да сам ја, шаљивџија?
Meglio che non sia uno scherzo, non ho il senso dell'umorismo.
Bolje da se ne šališ, jer ja nemam smisao za humor.
Donner, amico mio, sara' meglio che questo sia uno scherzo.
Donner, moj covece, bolje da je to šala.
Cos'e', pensa che sia uno scherzo?
Šta, ti misliš da je ovo šala?
So che la maggior parte della gente pensa che questa storia sia uno scherzo, ma se qualcosa va storto, almeno saro' circondato da dei grossi fucili.
Možda su sve te prièe od ljudi samo šala. Ali ako nešto krene po zlu, radije sam okružen jakim oružjem.
E con soli 87 suicidi e un bel po' di saccheggi, pensiamo sia uno scherzo riuscito veramente bene
A sa samo 87 samoubistava i rasprostranjenim poharama, mislimo da je ovo bila prilièno uspešna praktièna šala.
E' meglio che non sia uno scherzo.
Nemoj da je ovo neka fora!
Ma ho deciso, sebbene creda che sia uno scherzo crudele di Dio, che probabilmente accettero' la sfida.
Odlučila sam, iako je to Božja šala da ću to pripisati njemu.
Dai ragazzi, e' meglio che non sia uno scherzo.
Momci bolje bi bilo da ovo nije šala.
Santa Georgia Brown, sara' meglio per te che non sia uno scherzo.
O, bože. Nadam se da me ne zezaš.
Pensate che un raid notturno di Orchi sia uno scherzo?
Mislite da je noæna pljaèka orka šala?
Non capiscono che cosa sia uno scherzo.
Oni ne razumeju šta je to šala.
Non sei preoccupata che sia uno scherzo?
I ti nisi zabrinuta da je rijeè o podvali?
Forse pensano sia uno scherzo di ragazzini.
Možda su mislili da su se deca igrala.
Credi che il football universitario sia uno scherzo?
Da nisi Model UN? Imam odgovor za tebe, Endrju.
Pensi ancora che sia uno scherzo?
Još uvijek misliš da je ovo šala?
Raga, penso che questa guida per l'esorcismo fai da te sia uno scherzo.
Momci, ja mislim da je ovaj vodiè uradi sam egzorcizam zajebancija.
Potrebbero pensare che sia uno scherzo.
Bojim se da æe misliti kako je to šala.
Ci troviamo in uno squilibrato e impari confronto tra democrazie che sono obbligate a giocare secondo le regole ed entita' che pensano che la democrazia sia uno scherzo.
Ми смо у неједнаком и неквивалентном сукобу између демократија које су обавезне да играју по правилима и ентитета који сматрају да је демократија шала.
0.44462513923645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mislite da se izmotavam... možda æete mi poverovati ako budete èuli svoju æerku. 